Yes, thank you very much for the translation DeeJay Froggy!
Great to have at least one Italian in the forum good enough at English to translate 
Gigi D'Agostino - Mondo Reale
June 6th, 2011 - 18:21
#63
June 6th, 2011 - 22:34
#64
You're welcome, CFE 
Even if I'm the last italodancer that's still breathing in Italy!! 
June 15th, 2011 - 12:50
#65
I finally get the internet back and look what I find!!! Fantastic news!!
I will eat my hat if there is not at least one version of 'And Let Yourself Go' (or whatever he will call it) on the album - I hope for the Quello Che Mi Piace version, I didn't like the Il Cammino version very much.
So many songs I want to see released....but I know whatever he puts on the CD it will not be a disappointment! (except 'Big Mouth' actually, I hate that one)
June 15th, 2011 - 12:55
#66
I hope for the Quello Che Mi Piace version, I didn't like the Il Cammino version very much.
(except 'Big Mouth' actually, I hate that one)
Agreed and agreed 
June 15th, 2011 - 13:23
#67
Cammino's version is to boring... but Quello's is more Tanz than the first one...
hope he annonce something soon.. fucking hate this waiting time all the time..!
June 15th, 2011 - 15:40
#68
Boring?! I can't understand how can you call it boring... The cammino version is the best one imho, its full of passion and is so detailed... but of course, everyone has got a different kind of taste.
(except 'Big Mouth' actually, I hate that one)
agreed
Agreed, i hate it too.
June 15th, 2011 - 16:33
#69
For me the bassline in the Quello version 'helps' the vocals more...in the key-change near the end the new bassline makes it sound a lot better IMO
June 15th, 2011 - 19:26
#70
yeah i think is boring.. i need some basso... and the quello version have it.. so 
thats why i think the cammino version is boring
June 20th, 2011 - 18:33
#71
Understood...
( However there are times when the so-called "basso" is not so necessary at all, for example check Angel, Nothing Else, Complex (on Underconstruction 1), Percorrendo (Gigi's Impression), etc... they have a "soft" bass & kick (or no kick at all), still they're all masterpieces for sure. )
Anyway... Gigi has made his third post at the Mondo Reale topic on CasaDag today, but it's not the tracklist, nor the exact release date. 
He keeps us on information-diet, we keep starving. Aw! 
June 20th, 2011 - 19:46
#72
Yeah he talk about something ...
but nothing we can use... typical him!
June 20th, 2011 - 20:20
#73
You're such an evil Laeske... but you are right
June 20th, 2011 - 20:26
#74
why.. is not me that are evil.. is gigi... is only his faul i act like this...!
June 20th, 2011 - 23:03
#75
Yeah he's a master of playing with our feelings... typical him
June 24th, 2011 - 16:48
#76
Don't get this silence treatment.
I've gotten to the point where I don't care anymore.....
June 24th, 2011 - 20:42
#77
Hey, don't say this... be patient Maldestra! My mind is f*cked up because of this waiting too, but... Mondo Reale will be released in a couple of days / (worst case) weeks, thats for sure! And its gonna be hilarious... ... it got to be hilarious... !!
Anyway i think i know whats goin' on (at least i guess)...
Half (or more) members of the Casa Dag say they don't want to know the tracklist before the release day, they would like it as a "surprise"... look at the Ieri e Oggi mix 2 topic, Gigi still hasn't posted the official tracklist, partially because someone did it before him...
I can imagine only 3 scenarios:
- Gigi won't post the tracklist before the release of Mondo Reale (maybe because of the fans who'd like to see it as a "surprise")
- Gigi won't post the tracklist before the release of Mondo Reale ('cause he'd like to make us more curious and curious, and enhance our excitement)
- Gigi still don't have the composed tracklist of Mondo Reale, and / or he's still fixing some tracks / choosing some titles... (worst scenario, that case the disc surely won't be released in the end of this month <- i take my bet on this one...)
June 24th, 2011 - 21:34
#78
With the time it takes for CD and cover printing it can't be the last option, not if it's going to be released in a couple of days.
June 24th, 2011 - 21:42
#79
The 3rd option sounds most like Gigi
June 24th, 2011 - 22:38
#80
Personally I don't mind waiting, but then I'll buy it no matter what the tracklist is
June 25th, 2011 - 00:07
#81
I don't mind waiting either, I don't get that much up and running when he announces something new, but usually the quality is ok
June 25th, 2011 - 01:28
#82
Personally I don't mind waiting, but then I'll buy it no matter what the tracklist is
Even if it would contain 80 minutes of total silence? (Yep, i may )
[...] but usually the quality is ok
You probably wanted to say usually the quality is superb. Rarely its 'just' ok =)
June 25th, 2011 - 10:15
#83
You probably wanted to say usually the quality is superb. Rarely its 'just' ok =)
Naah I'm not that big a sucker for Gigi, I praise him when he reinvents himself or make something extraordinary (like Some Experiments) and I criticize him when he makes something dull or uninteresting (like Musica Che Pesta).
Most of his releases, nowadays too, are above average - that's what I meant by "ok". Rarely its 'just' ok =)
June 25th, 2011 - 14:09
#84
Mhh yeah... La Musica Che Pesta wasn't the best release of him for sure (technically speaking it wasn't even "him", worked on it with Mondello, that's why he released it under a different projectname) but these earlier lento violento experiments were needed to take him to the stage where he is now... anyway Quoting, Distorsione Dag, Quando Dico, Reparto Presse and Mondo Dag 9 were definitely nice productions
June 25th, 2011 - 17:45
#85
Tracklist or Not... Releasedate Or Not...
At least he could give us a status of what going on instead of all this hide and seek...
June 30th, 2011 - 08:15
#86
Last day in june.. maybe it is the date
June 30th, 2011 - 12:22
#87
Gigi d'Agostino today in his forum said:
I postponed the release.
I'm sorry that there are sad and unpleasant exits in this topic ...
I'm not even imagine what is written and said outside of here ...
and maybe do not spend even one hundredth of concern for those who ... ruling in a thief ... have destroyed your future.
Gigi D'Agostino sul topic di mondo reale :
ho rimandato l'uscita.
mi spiace che ci siano spiacevoli uscite in questo topic...
non voglio neanche immaginare cosa viene scritto e detto al di fuori di qui...
e magari non spendete neanche un solo centesimo di minuto di preoccupazione per chi governando in modo ladro ha distrutto il vostro futuro.
June 30th, 2011 - 13:01
#88
Just saw it...
I was expecting that... as usually...
__________________
My Gigi D'Agostino collection:
CD's: 74! Newest is "Le Voyage Estate"
Vinyls: 21! Newest is "Super"
June 30th, 2011 - 13:14
#89
Not a surprise at all!!
June 30th, 2011 - 13:16
#90
So he postponed it because he didn't like what was written in the topic?!
WTF?! ARGH!
June 30th, 2011 - 13:30
#91
I can't be mad at him I would have bet 100 euros that this would happen
If Gigi's name can be found on a page, i'm on it.
Thanks for the summary.
__________________
“ Music speaks what cannot be expressed, soothes the mind and gives it rest,
heals the heart and makes it whole, flows from heaven to the soul. ”