DJ Carpi - La Figlia Della Natura (English Translation)

3 posts / 0 new
Last post
rendezvous65
Newcomer
rendezvous65's picture
Offline
Joined:
August, 2006
Posts:
DJ Carpi - La Figlia Della Natura (English Translation)

Ella is a very proud woman
she lives on the dark side of the forest
around her flies a black sparviero(???)
that lets you understand that something is wrong
Ella is a concealed woman

pointed out during the day she goes out at night
she admires the stars and she feels them like sisters (stars in italian is feminine)
Ella is a concealed woman

She says that one day her poor mother
fallen into sin she has brought her to life
Ella has an unfair end

One day unforunately the stupid people
when they found the woman they burned her
Ella has an unfair end

I hope you enjoy it. I have to thank tzina772000 from allthelyrics.com forum for translating this. Allthelyrics.com has a great lyrics translation forum that can translate all kinds of songs. It might not be the perfect translation but it will do. Thats if you know italian and want to suggest changes.

Maaike_d
Newcomer
Maaike_d's picture
Offline
Joined:
June, 2006
Posts:

niceeee Smile
Weird story if you read it like this wahhahaa
but finally i know what they are singing then Tongue

__________________

A nice party today is better than a fantastic party tomorrow!

rendezvous65
Newcomer
rendezvous65's picture
Offline
Joined:
August, 2006
Posts:

More translations are coming. I have some from dieci cento mille and figli di pitagora. I just submitted Fammi Ballare to be translated. I hope you guys enjoy these translations.